不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.这个年纪不大的孩子为此始终保持警惕。To this end the young child is forever watchful.几件不大的手工家具使房间别具一格.The small items of handcrafted furniture give ind...
I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.讨论这个话题太尴尬，我不想让弗朗西斯难堪。She found Frances lying on the bed crying pitiably.她发现弗朗西丝躺在床上，哭得十分可怜。Frances invited them to occupy the upstairs of her home.弗朗...
...the ravaged streets of Sarajevo.萨拉热窝那些被毁坏的街道The countryside has been ravaged by pollution.乡村受到污染的破坏.For two decades the country has been ravaged by civil war and foreign intervention.20年来，这个国家一直被内战外侵所蹂躏。The whole area...
所有影响产品品质或重要环境因素的岗位.Apply to all jobs that affect product quality or significant environment aspects.而为什么你趋向于一再创造仿效你双亲的同一类型的配偶或重要的人?One will only attract opposites in extreme polarity known as dogma.大宗的或重要的交易大都要签订正规合同.For...
Everything else in them is nothing but absolutism, preaching, moral didacticism.其余所有的一切对于他们而言只是专制 、 说教, 道德教训而已.The world people have a great antipathy to absolutism.世界人民对极权主义十分嫌恶反感....royal absolutism.王权专制They are saying...