For 40 years she has captivated the world with her radiant looks.40年来，她那令人惊艳的美貌让全世界为之痴迷。I was captivated by her brilliant mind.我为她的聪慧所倾倒。The children were captivated by her stories.孩子们被她的故事迷住了。...
The children were captivated by her stories.孩子们被她的故事迷住了。I was captivated by her brilliant mind...我为她的聪慧所倾倒。The music captivated us.音乐迷惑住我们。With ingenuous sincerity, he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。The audience wa...
The drum is one of the oldest musical instruments.鼓是最古老的乐器之一。When you beat the drum, you feel good.敲鼓的时候感觉很好。A long drum roll introduced the trapeze artists.长长的一阵紧锣密鼓声中迎来了高空秋千表演者。...
Westmoreland turns away and hunches over, blood soaking through his jumpsuit.Westmoreland转过脸去,痛苦地弯下腰, 血浸透了他的制服.I was wearing a purple jumpsuit, high heeled shoes, and lots of makeup.我穿着紫色连衫裤和高跟鞋，脸上抹着厚厚的化妆品。The baby, dres...
在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.玛丽莲最后一次公开亮相是在麦迪逊广场花园。Marilyn made her last public appearance at Madison Square Garden.我们当时还在伊顿广场的公使馆。We were still at the lega...
本文研究了无造渣剂等矿石粉的耐磨堆焊电焊条.An overlay welding electrode without mineral powder as, slag forming medium, etc.介绍了用高碳铬铁渣做造渣剂冶炼锰硅合金的生产实践.The practice of smelting ferromanganese silicon with slag of high carbon ferrochrome is intr...
这上衣的衬里是用丝绸做的.The coat was lined with silk.请用丝绸为我做套晚礼服好 吗 ?Would you fashion an evening dress from silk for me, please?用丝绸 、 人造丝或棉布制成的带有绫纹的纤维.A slightly ribbed, woven fabric of silk, cotton, or rayon....
These novels pandered to the low tastes of some readers.这些小说迎合某些读者的低级趣味.His films never pandered to public taste.他的电影从不迎合公众的口味.Those novels pandered to the low tastes of petty bourgeois readers.那些小说迎合小资产阶级读者的低级趣味.The new...