I found the gardener, a family retainer, morosely surveying the scene.我发现这个园丁——家里一个服侍多年的仆人,愁眉苦脸地审视着这个场景。One elderly man sat morosely at the bar.一位老者闷闷不乐地坐在酒吧里。He stared at her morosely.他愁容满面地看着她.Everybody, thought Scarle...
One elderly man sat morosely at the bar.一位老者闷闷不乐地坐在酒吧里。Everybody, thought Scarlett, morosely, except me.思嘉郁郁不乐地想.除了我,人人都去了.He stared at her morosely.他愁容满面地看着她....
The boy tripped over a protuberant rock.那个男孩被突起的岩石绊了一下。Figure patterns: chevron, round - pit, diamond, protuberant chevron, etc.花纹图案型式: 人字型 、 圆坑型 、 菱型 、 凸人字型等.Where to the skin is caught or come up against to be met prot...
She fritters away all her money on clothes and trips to the cinema.她把所有的金钱都浪费在穿衣服和看电影上了.Neither said a word and, in no time at all, the buns and fritters were gone.谁也没说话, 一气把烧饼油鬼吃净.My mother was wrapping some banana frit...
The severity of AP is mainly determined by Ranson score, APACHE, CT, CRP, et al.Ranson评分 、 APACHE评分 、 CT 、 CRP等是AP严重程度评价的主要方法.In CT criteria, a linear correlation was only found between PSI and Ranson score.各CT分级法中只有PSI与...
我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶!I never saw so many darts in a bodice!她不喜欢低领[露胸]衣, 但她喜欢低口鞋.She doesn't like low dresses, but she likes low shoes.她那件胸衣快要把她的肋骨勒断了.Her stays were cutting her ribs in two....
督查员受委派调查该公司的事务。Inspectors were appointed to inquire into the affairs of the company.现在已经委派官员着手起草解决方案。Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.他们委派她照顾那位老人.They appointed her to take care of th...