I found the gardener, a family retainer, morosely surveying the scene.我发现这个园丁——家里一个服侍多年的仆人，愁眉苦脸地审视着这个场景。One elderly man sat morosely at the bar.一位老者闷闷不乐地坐在酒吧里。He stared at her morosely.他愁容满面地看着她.Everybody, thought Scarle...
One elderly man sat morosely at the bar.一位老者闷闷不乐地坐在酒吧里。Everybody, thought Scarlett, morosely, except me.思嘉郁郁不乐地想.除了我,人人都去了.He stared at her morosely.他愁容满面地看着她....
Before entering the cell, the gas is scrubbed and humidified.气体进入电池前, 要将其净化和湿润.The gas is first humidified in a scrubber.气体先在洗涤器内湿润.The raindrop, humidified vapor or liquid usually contain minerals that erode the precisi...
The Monarch Butterfly breathes through its wings and female Monarchs have thicker wing veins.帝王蝶通过翅膀呼吸,雌性帝王蝶有更加厚实的翅膀脉络.But under our gracious monarchs there are many degrees of rank ; one of these I fill.但是在我们的仁慈的君主下面,还有...
雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。New $750,000 infomercials, featuring artists like Cher, have recently hit the screens.亚历克斯一下子暴跳起来，...
To add spice to the debate, they disagreed about method and ideology.他们在方法和观念上都持不同意见，这使辩论精彩了很多。Make deep slashes in the meat and push in the spice paste.在肉上切出深深的口子，再把辣酱塞进切口中。Her publisher wants her to spice up her storie...
Did the gentlemen think the Yankees would ever get through with reconstructing Georgia?他们问男人们,北方佬改造佐治亚,还有完没完?Hence, we introduce the method of reconstructing the attractor in state spaces.然后引出重构状态空间吸引子方法并阐述其在脑电信号系统分析中的意义...
爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.这项决议几乎成为公开的独立宣言。The resolution stopped short of an outright declaration of independence.他称外交部的决议令人不齿、见利忘义。H...
This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？This process go by the name of dissimilatory reduction.这种过程被称为异化铁还原作用....