The rebel leader was a fugitive from justice.叛军头目是一名在逃的不法之徒。The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方.So you're a handyman and a fugitive architect?这么说你是个开锁匠,和逃亡建筑师?...the fugiti...
He would consider such cavorting by his son Freddie , two girls at a time, as degeneracy.他会觉得弗烈特拉两个姑娘同时上床的这种不轨行为是堕落腐化的表现.Shoring up Fannie and Freddie will also compensate for tighter credit elsewhere.顶住两房也会对其它地方的紧缩信贷有所补...
馆内供比赛用的游泳池,均依照国际标准建造.Competition pools in these complexes are built to international standards.一般来说, 俱乐部级比赛,用旋转球拍的办法(猜先).Generally speaking, at club level, players spin a racket.他告诉他这些比赛用马的底细(该买哪一匹).He gave him tip about...
We anchored the hammock to the tree.我们把吊床牢牢地系在树上.The ship anchored along the shore.这船沿岸抛锚。A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable...欧洲要保持稳定，德国必须统一并固守北约。We anchored in midstream我们在河中...
It may be observed that this bifurcation phenomenon is somewhat abstract.可以发现,分支现象有点抽象.The nonlinear response and bifurcation of piecewise dynamic system are investigated.研究了存在分段线性情况下动力学系统响应的分叉.Ifsaid is not, is not the ...
Thus this chapter surveys the art of fluidization today.因此,本章对当今流态化技术作一概述.These initial successes spawned much interest in fluidization.这些初始的成功引起对流态化的很大兴趣.Fluidization has had a rather turbulent history.流态化的发展历史是颇不平坦的....
他奉令狙击任何在营地附近走动的人.He was ordered to snipe at anyone moving about the camp.空港最荒凉的地区,可不是个可以随便走动的地区.The lonelier limits of the airport were no place to wander.他听得贝格小姐走动的声音.He heard Miss Baker moving about....