...a line of wall hooks hung with old anoraks and mud-stained overalls.挂着旧的短风衣和沾有泥污的工装裤的一排墙钩You could even order windows from a catalogue — a sort of mail order stained glass service...你甚至可以根据目录订购窗户——可以说是一种邮购彩色玻璃的业务。The ...
He exclaims that it must be a typing error.他惊呼道那一定是个打字错误。Everyone has been lying to her, she exclaims; Pinkerton is Back, her love is triumphant.她大声说, 人人都一直在骗她; 平克顿回来了, 她的爱情胜利了.Can he forget this, she exclaims, this blue...
I'll have to scrape together some money for a sight - seeing trip.我得积蓄点钱去旅游.If you want money at any time, I can always scrape together a tenner, you know.不论你什么时候缺钱花, 我总能为你凑那么十来镑, 这你知道.Joe is trying to scrape togeth...
She admired Robert's brainpower.她羡慕罗伯特的聪明睿智。When I first came to college I realised that brainpower didn't count for much.当我初上大学的时候，我认识到智力并不太重要。Well, I can use your brainpower on the job right now.嗯, 我马上可以将你的才智...
The picture shows Timor - Leste's one and only port with poor conditions.图为东帝汶唯一的港口,条件十分落后.Alkatiri was addressing an investment conference organized to promote foreign investment in Timor - Leste.阿尔卡蒂里是在促进东帝汶外国投资的投...