To recap briefly, an agreement negotiated to cut the budget deficit was rejected 10 days ago...简要概括起来，一项关于削减预算赤字的协议在10天前遭到了否决。The US administration would like to see a negotiated settlement to the war...美国政府希望看到战争能以和谈方式解...
The South African president has negotiated an end to white-minority rule.南非总统已通过谈判达成协议，结束了少数白人的统治。A negotiated settlement might yet be possible.也许仍有可能通过磋商达成协议。By careful strategy she negotiated a substantial pay rise.她精心...
...blood-curdling tales.令人不寒而栗的故事The stuff was all over her left thigh, curdling and blistering the skin.事情到处是她的左边大腿, 使凝结和水泡皮肤.The sluggish cream wound curdling spirals through her tea.黏糊糊的奶油在她的红茶里弯弯曲曲地凝结成螺旋形.Curdling oc...
最后，为了尊重她的意愿，我说我会离开。Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave.解决这一争端需要双方都有和解的意愿。Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.有创业意愿的人非常匮乏。There is a lack of people wanting to s...
他们正在挖蚯蚓作鱼饵.They were digging up worms to use for bait.一条鱼在轻轻地啃鱼饵.A fish nibbles at the bait.河里的鱼很多, 我钓线上的鱼饵也蛮好, 可这些鱼越来越狡猾,今天就是不上钩.There are plenty of fish in the river, and good baits on my line, but the fish are getting...
如果事先稍微考虑一下的话,就会省掉你以后的许多麻烦了.A little forethought would have saved you much trouble afterwards.我要省掉那道甜食.I shall miss out the sweet course.可以节省的部分,如果不因节省而发生后害,将被节省掉.Every part of the structure which can be saved without det...