The important thing was to consider all eventualities.重要的是要考虑到各种各样的后果.To cater for all eventualities, preferably notarized Department requested notarized.为防万一, 最好请公证处公证.We must mobilize the masses to prepare against all ...
Homage was paid to the great sages buried in the city.向安葬在此城市的圣哲们表示敬意.Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages.孔子被认为是古代中国最伟大的圣人.Isn't it this food that had bred sages like Confucius?古书上也讲,泰山...
She was too tired to take a shower.她累得连澡都懒得冲。He went into the bath to take a shower.他进浴室去洗淋浴.They eat dinner late here. Take a shower.这里晚饭开得晚. 你洗个淋浴吧....
They have had serious effects upon the biota of stream.它们对河流中的生物群体产生严重影响.The past decade has witnessed the discoveries of various important fossils from the Mesozoic Jehol Biota.摘要最近十多年来,我国在热河生物群各门类生物研究方面取得了一系列重要的发现和成果....
Last year, he mailed the documents to French journalists...他去年把这些文件寄给了法国记者。Last year, he mailed the documents to French journalists.他去年把这些文件寄给了法国记者。Jamie e-mailed me to say he couldn't come...杰米给我发了电子邮件，说他不能来了。He ma...
Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰演, 以引起轰动.Hamlet is one of Shakespeare's best known tragedies.《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的悲剧之一.He played the title rol...
山茶红似火.The camellia blossoms are a more fiery scarlet.隙顶地区是阿里山高山茶的主要产区.Xiding district is the main region A Li Mountain tea.厅堂对面, 芝兰飘香, 山茶竞艳.Across the hall, fragrance irises and orchids , camellia Yan Jing....