She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.20公里后她因胃痛而退出了比赛。A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble.牙医可能会决定拔掉那颗牙，以免反复发作。She was fitted with a pacemaker after suffering serious ...
Why trouble to do a risky thing like falsifying figures?为什么要冒险去编造假数字 呢 ?Ferrography technology is a important mean for detecting scale diesel engine trouble.铁谱技术是诊断大型柴油机磨损故障的重要手段.There's trouble brewing.要有麻烦了。His t...
小高斯在 作业本 上写下答案.Little Gauss wrote the number in his exercise - book .小高斯很擅长数学.Little Gauss was very good at maths.有必要概括地讲一下有关的高斯公式.It will be useful to summarize the relevant Gaussian formulae....
to incriminate someone in wrongdoing使某人显得有罪Whenever you find your wrongdoing, be quick with your reparation.任何时候当你发现自己的错误，要尽快去弥补和挽救。The bank hotly denies any wrongdoing.银行断然否认有任何违规行为。The city attorney's office hasn&...
他给枪重新装上子弹，然后朝猎场看守人点了点头。He reloaded and nodded to the game-keeper.这支来复枪只能装一发子弹,所以在每次射击后都需重新装弹.This rifle only holds one cartridge and so must be reloaded after each shot.我们重新装好子弹后, 沿着木栅的外侧走过去察看倒下的敌人.After reloading, we wa...
那马车夫有一根细长的鞭子.The coachman had a thin lash.他把马车租金给了马车夫.He paid the carriage hire to the driver.“ 我看见上面窗子里有个年轻的姑娘, " 马车夫回答说." I saw a young girl up in that winder , " returned the cabby....
木犀草素还能增敏多种致凋亡因子,具有多靶点抗肿瘤的潜力.Luteolin can also sensitize a number of apoptosis - inducing factors by unique mechanisms.目的建立脉舒胶囊中木犀草素的含量测定方法并确定其限度.Objective To establish the assay method and determine the limit of luteolin...
罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the cosy consulting room the child...