The company was supposed to bivouac overnight and then return to the post the next day.预期这个连当天在野外露营,次日返回驻地.While in bivouac, we spent the night in our sleeping bags under the stars.在临时宿营地, 我们就头顶星星,躺在睡袋里过夜.In the world�...
primitive cottages made of sods of turf and sticks由草皮和木条搭建的原始村舍And as their choices are shaky , the whole balance sods off.而他们却在摇摆不定间,将公正出卖!Some sods have been removed to make a place for the bonfire.几块草皮已经移掉以便空出地方燃营火.Jo...
I should not deserve such a scourging to the bone as this.我也不应该受这样痛澈骨髓的鞭打呀.The shroud also contains traces of blood and marks consistent with scourging and crucifixion.这张裹尸布上有着鲜血的痕迹以及带有苦难与拷问的标记....
Vistors came in flocks to see the new bridge.参观者成群结队地来观看这座新桥.They move with their flocks to upland pastures.他们带着牲畜迁往高原上的牧场.Shepherds penned their flocks.牧羊人把他们的羊群关入栏中....
Objective To investigate the clinical significance of iliac venous compression syndrome.目的探讨髂静脉受压综合征的临床意义.CONGENITAL ILIAC VEIN COMPRESSION SYNDROME ( CICS )先天性髂静脉受压综合征 ( 附二例报告 )The iliac crest is a common source for aut...