热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!底部的数字就是推荐的摄氏水温。The number at the bottom is the recommended water temperature in Centigrade.我刚看了一场话剧，我强烈推荐。I've just seen a play tha...
该市的大街上到处香槟飘香，盛事热闹非凡。The champagne-soaked event took over the city's main thoroughfare.这个婚礼是喜庆盛事。The wedding was an occasion of great festivity.几乎从一开始, 这一盛事就被种种困难所困扰.Almost from the outset, the extravaganza was beset...
France Telecom is a textbook model of what can be achieved by a state-owned company.法国电信是国有公司成功的典范。British Telecom agreed to keep overall price increases to 7.5 per cent below inflation.英国电信同意将整体价格增幅控制在低于通货膨胀7.5%的水平。TI h...
Accordingly, aluminous model board have better market prospect.因此, 铝塑板有较好的市场前景.Its surface can be made with pigskin , cofam, aluminous alloy and fireproofing material.本品分为猪皮 、 仿皮 、 铝合金、防火板等面的出诊箱.With continuous researchi...
游离的小麦蛋白质看起来好象均匀染色的颗粒.Isolated wheat protein bodies appear as evenly stained particles.可走捷径,那就是使用游离的酸.It is a short cut to use the free acid.游离的碱金属直接和水中作用,放出氢气.The free alkali metals react immediately with water to libera...