乔姆斯基的这篇评论题为《心理学与意识形态》。Chomsky's review is entitled "Psychology and Ideology".不要修改少数论题以致排除所有其他的.Don't revise a few topics to the exclusion of all others.他把每个论题都变成了道德的讨论.He turns every subject into a moral discus...
That klutz lost several account receipts, so the accountants were upset.那个傻瓜掉了几张帐目收据, 因此会计很不高兴.Oh I'm a klutz. I can never express myself well.喔,我真是个傻瓜, 我永远无法表达出我真正的想法.I'm not going to pay that klutz a plumber ...
The gold deposit is a postmagmatic mesothermal epithermal quartz - vein type gold deposit.该矿床属岩浆期后中一低温热液充填一交代石英脉型金矿床.The deposit genetically belongs epithermal type related to magmatism.矿床类型为与岩浆作用有关的浅成低温热液型.The genetic t...
The whole of their drive to the Vicarage was spent by him in expressing his discontent.他们坐马车到牧师住宅的整个路程,完全消磨在发泄他的不满上面.She always called at the vicarage whenever she was in the area...只要她在那一带，她总会去拜访教区牧师。The large, redbrick...
As the army retreated, it laid waste to thousands of acres of farmland.军队后撤时毀坏了几千英亩农田。'I've already got a job,' I said quickly, and retreated from the room...“我已经有了一份工作。”我马上说道，并从房间里退了出来。As he onward , Cadm...