我不想激怒他。I wouldn't like to get on the wrong side of him.哎，这张唱片会激怒一些人的。Oh boy, this record's going to raise a few hackles.他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。His duty was to conciliate the people, not to provoke them....
我怀疑地看着他，确信他在夸大其词。I looked at him skeptically, sure he was exaggerating.她怀疑地闻了闻。She sniffed at it suspiciously.他看上去很诚实,我就不加怀疑地相信了他的话.He looked so honest that I accepted his story on faith....
Large - caliber weapons, such as cannon, howitzers, and missile launchers are operated by crews.大口径武器, 如火炮, 榴弹炮, 及导弹发射器,由炮手组操作.bullets of the same caliber直径相同的子弹The gonadal arteries are generally of relatively small cali...
多数人都依附于父母的教会.Most people adhere to the church of their parents.中国不依附任何大国.China will not attach itself to any big power.这些物质专门依附在细胞膜的蛋白质之上。These are substances which specifically latch onto the protein on the cell membran...
Our ground beef, for example, has always been fairly eco - friendly.例如我们的绞细牛肉一直都是非常环保的.Tourism must try to be eco-friendly.旅游业必须尽力做到环保。-- Achievements have been made in eco - agriculture.-- 生态农业建设取得成效....eco-friendly was...
The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。They reported that the...