Jump out at the bank and get a 15 there.到银行下车,现从那儿乘15路.Jump out at the next stop and change to a local bus.到下一站下车,再换乘一辆慢车.A bolt of lime - green material seemed to jump out at me.螺栓石灰绿色材料似乎跳出了我....
英文资格预审文件每份1000元(人民币),或125(美元),现金或银行支票支付,恕不退款.Asetpre - qualification documents in English a - refundable payment of RMB 1000 or US $ 125 in cash or cashier's check.累积其捐献达到美金250, 000元或者更多者才有资格成为阿奇?柯蓝夫协会捐赠人.Donors who...
玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria was talking baby talk to the little one.玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.玛丽把头向后仰，以便能看到他。Mari tilted her head back so that she could look at him....
The people have grown intolerant in recent weeks of the King's autocratic ways.最近几周国王的专制行径让民众忍无可忍。Mr. Harling, therefore, seemed to me autocratic and imperial in his ways.因此, 在我看来,哈林先生那一套有点专制和唯我独尊的味道.He had an autoc...
所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。All the doors have been bricked up to deter vandals.给孩子皮肤上抹些凡士林以防止肿痛。Smear Vaseline on to your baby's skin to prevent soreness.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。In case anyone was following me, I made an elabor...