You must have noticed how tired he sometimes looks.你一定注意到他有时候显得特别疲惫。I had a busy day and was rather tired.今天很忙，我累坏了。What we see at Westminster is a tired old ritual.我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。...
Many are tired of being unpopular because of their wealth and would encourage more even distribution of it.很多人厌倦了因为自己的财富而不受欢迎，从而会鼓励更加均匀地分配财富。She was an iodine-dark Indian woman with brassy peroxided hair and a dead-tired...
She could hear a clamour in the road outside.她能听得见外面路上的吵闹声。Kathryn's quiet voice stilled the clamour.凯瑟琳平静的声音使得嘈杂声平息了下来。There was a clamour of voices outside the office.办公室外有人吵吵嚷嚷....
She has a poor complexion and pock marks on her forehead.她满面菜色，额头上有些麻子。She was rather fat, and her complexion was muddy and spotty.她比较胖，脸色暗淡、多斑。Rain water was once considered to be good for the complexion.雨水曾一度被认为可以滋养皮肤。...
About 10 percent of people with PAD have intermittent claudication.大约10%的PAD患者会出现间歇性跛行的症状.Early symptoms: cold limbs, numbness, paresthesia, intermittent claudication etc.初起症状是患肢发凉 、 麻木 、 感觉异常 、 间歇性跛行等.The medical term f...
Objective : To investigate the use of sedatives and hypnotics in Beijing.目的: 调查城市居民使用镇静催眠药的情况.Results: The drug cost was increasing year by year, while the percentage of benzodiazepine ( BZ ) hypnotics DDDs was decreasin...
因此用 “ 外生压轴承 ” 一词更佳.The term " externally pressurized bearings " is therefore to be preferred.外生变量可以包括内生变量的后滞值.Exogenous variables can include lagged values of endogenous variables.它意味着外生的铀进入到沙岩中.It includes epigenetic ur...
感冒是上呼吸道的感染。A cold is an infection of the upper respiratory tract.在不干净的水中洗澡，他们可能会受到感染。By bathing in unclean water, they expose themselves to contamination.我们的医生诊断是喉部感染，并且开了一些抗生素和小剂量阿司匹林。Our doctor diagnosed a throat infec...
The choice is pitiful and the quality of some of the products is very low...选择余地极小，而且其中一些产品的质量很差。Typically, parents apply to several schools and settle, if need be, for their fourth or fifth choice…通常父母会申请几个学校，而且如果必要的话会将...