我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。I had obtained the authentic details about the birth of the organization.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric tes...
...the Japanese-owned Bel Air Hotel in Los Angeles...洛杉矶的日资贝尔艾尔酒店The changes would move the party away from the dreamy leftism that alienated many Japanese.这些变革将使该党摆脱不切实际的“左倾”思想的影响,正是这些“左倾”思想让很多日本人离他们而去。Investment by Jap...
并且在他喜欢的左翼位置, 阿什利-杨表现更出色.Furthermore his favoured position is left - wing, where Ashley Young excelled.这样,阿什利也将减少患上某些疾病的危险.She will also be less prone to certain diseases.阿什利: 德纳, 你知道这些事情是不准确的, 对不对?Ashley: Dana , you know...
小儿紧缩性心包膜炎伴随明显心包膜钙化的发生率是相当低.The incidence of constrictive pericarditis with evident pericardial calcification in children is extremely low.摘要小儿患有紧缩性心包膜炎通常以腹胀为最常见之症状.Abdominal distension has been described as the most comm...
I broke away from him and rushed out into the hall.我挣脱了他，冲进了大厅。The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him.上校冲向厄尔，朝他挥着枪。At no time did I feel rushed or under pressure.我任何时候都不会觉得仓促或者有压力。...