Guilty consciences make men cowards.做贼心虚。All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites.所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子.We scorn cowards and liars.我们瞧不起懦夫和骗子.The cowards disparaged the...
Cowards are not made of the same metal as heroes.懦夫与英雄本质不同.All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites.所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子.They aren't only notorious cowards, they&...
He took my hand to help me over a boulder that blocked the way.他牵着我的手带我爬过那块挡道的卵石。A flowing stream inarms a boulder in its passing.流水围绕大石流过去....a huge boulder with rare ferns growing in every crevice.裂缝中全长着罕见蕨类植物的巨石Roger ...
这会正是克里舍林荫路最热闹的时刻.The Avenue de Clichy was crowded at that hour.华丽的带有巴洛克风格的菩提树林荫路把人们带回16世纪.A magnificent baroque arbor of lindens brings you to 16 th century.林荫路是个和狗一起玩飞碟的好地方.The Mall is a better place to play Frisbee wit...
他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.遇难轮船的残骸the hulk of a wrecked ship我们很难发动这艘轮船的引擎.We are having difficulty in firing up the ship's engines....