Guilty consciences make men cowards.做贼心虚。All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites.所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子.We scorn cowards and liars.我们瞧不起懦夫和骗子.The cowards disparaged the...
Cowards are not made of the same metal as heroes.懦夫与英雄本质不同.All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites.所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子.They aren't only notorious cowards, they&...
They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守.The judges said there was at least a good arguable case of negligence to answer.法官们说至少有一个证据确凿的渎职案可作答辩。The accident was caused by negligence on the part of the driver.事故是...
正改应变或线应变由每单位长度内的长度改变量来定义.Normal or linear strain is defined as the change in length per unit length.圆盘外有透明的防护罩,以免偶然在圆盘上弄上污点或线迹.A transparent cover is provided to protect the disc against accidental marking or smudging.小系...
Some of it has to do with recent stage musicals, which have been very, very stylised.其中一些与最近几部有着浓厚艺术气息的舞台音乐剧有关。I get very nostalgic when I watch these old musicals on TV.我从电视中看到这些旧音乐影片,怀旧之情油然而生.She revelled in big MGM mu...