In practice, there were generous deferments and avenues for avoidance, especially for the well - connected.实际上, 很有人办理了延期,同时也有大量逃避的途径, 对那些有关系的人来说更是如此....
Its advertising is devastatingly successful.其广告大获成功。At the very least, he is devastatingly sure of himself, you can say that.至少还可以说，他对自己是深信不疑的。She was charming and devastatingly beautiful too.她魅力四射，美貌绝伦。She was utterly f...
The imminence of their exams made them work harder.考试即将来临，迫使他们更用功了。The harder the brake pedal is pressed, the greater the car's deceleration.刹车踩得越用力，车子减速越猛。It is getting harder for the president to dissociate himsel...
他曾一度考察过在新斯科舍附近购买岛屿。He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.实地考察时要穿过一条水流湍急的河。The field trip involved crossing a raging torrent.这艘船是为考察北极水域而特意设计的.This ship was designed expressly for exploring the Arc...
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖.Purchase fresh food from reliable sources. Do not patronize illegal hawkers.购买食物要有可靠的来源. 不要资助违法的饲鹰者.Which also includes hawkers craftsme...
When she walked onstage she was given a standing ovation.当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。The final piece won her a rapturous ovation from the audience.最后一支曲子为她赢得了观众的热烈掌声.She received a tremendous ovation.她受到了极其热烈的欢迎....