The ham frizzled in the frying pan.火腿在煎锅中咝咝作响.I forgot about the oven and the roast has frizzled up.我忘了看炉火,结果把烤肉全烤干了.During all this, he had stood foolishly to one side -- short, gray, frizzled, inadequate.他从头到尾只是傻里傻气地站在...
We found a bountiful supply of coconuts on the island.我们发现岛上有充足的椰子供应.Back on Flatbush Avenue, Pong is busy restocking his shelves with cucumbers and coconuts.回到弗拉特布什大道上，庞正忙着往货架上补充黄瓜和椰子。The main crops grown Zanzibar are c...
Penelope came forward and embraced her sister...佩内洛普走上前拥抱了她妹妹。"That was a truly delicious piece of pork," he said. "Yes, wasn't it?" echoed Penelope.“那块猪肉真好吃，”他说。“没错，可不是么？”佩内洛普附和道。Penelope came forward and embraced ...
别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill you.唉，别耍花招了。马上将货物交过来。All right, let's stop playing games. Hand over the goods right now.那罪犯耍花招瞒过了警察,逃跑了.The criminal outwitted the...
Holyfield has bulked up to 210 pounds using weights.霍利菲尔德体重增到了210磅。Always this long coastal road bulked in my mind.那条沿海岸的长长的公路一直压在我的心头.Their roots bulked above the ground and the branches were twisted.地面盘根错节,树身枝干缠绕....
In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings.石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。More normal auroral rings had been previously imaged around Saturn.更多正常的土星环行极光被拍摄到.When the bell rings, more than 1,000 children spill from classro...
Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.变速箱随着加速传来一阵轰鸣。The engine delivers instant acceleration whatever the revs.不论转速如何，发动机都可以立即加速。an acceleration in the rate of economic growth经济增长加速...
举国上下哀悼敬爱的领导人.The whole nation mourned the death of a much - loved leader.人们因他的高贵品质而敬爱他.People adore him for his noble character.这位是我敬爱的朋友, 屈兰奇大夫.My valued friend, Dr Trench....