接受急性脱瘾治疗的病人身边会有一名指派的护士看护。A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.当我不在时,我指派你来代替我.I'm designating you to act for me while I am away.我指派汤姆去沏茶.I nominate Tom to make the tea....
本实用新型提供了一种不需要借助工具即可方便的拆装的软管固定卡子.The utility model provides the pipe clamp which is conveniently dismounted without tools.介绍了固定卡子零件的多工位连续模的设计.The design of a multi - station progressive die of fixed clamp has been present...
Such surreptitious bypassing of Standlely was distasteful.这种偷偷摸摸的绕过斯坦德莱的做法令人厌恶.There's no question of bypassing a statutory procedure.法定程序是回避不了的.The road will straighten after bypassing the hill.绕过小山之后,道路就会变得笔直了....
Objective : To explore the influence of Bifidobacterium on murine humoral immune function.目的: 探讨双歧杆菌减少对小鼠体液免疫功能的影响.The ability of humoral antibodies to inhibit tumor growth varies with different cell types.体液抗体抑制肿瘤生长的能力因...
He tramped hurriedly round the lake towards the garden.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。They tramped through the falling snow.他们在纷飞的大雪里艰难前行。She tramped up the beach to where he was sitting.她踩着沉重的步子,沿着海滩向着他坐着的地方走去....