Palatial office buildings are being constructed in the city.那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼.These palatial chambers, how marvellously they came to her.这些宫殿般的房间多么奇妙地就到了她的手中.He shares this palatial apartment with me.他和我合住这间宫殿一般的房间....
Being able to develop English thinking, mother - tongue understanding, communicate and applicate flexibly.能够形成英语式思维, 母语式的理解能力.可以灵活自如地交流和运用.It would seem more sensible to apply standards flexibly rather than rigidly.灵活地运用...
政客们贬低了“自由”一词的意义。Politicians have debased the meaning of the word "freedom"这音乐带给他一种完满和自由的感觉。The music brought him a feeling of plenitude and freedom.我可以自由支配自己的生活。I was allowed to do whatever I wanted with my life....
I was beguiled by the romance and exotic atmosphere of the souks in Marrakech.我被马拉喀什露天市场的浪漫情调和异域风情深深地吸引了。He beguiled me into parting with the gemstone.他诱骗我把那枚宝石割爱。His paintings beguiled the Prince of Wales.他的画把威尔士亲王给迷住了。...
圣泉俗用被认为是亵渎神灵的行为。To desecrate a holy spring is considered profanity.真是俗不可耐。There's a good deal of vulgarity.酒吧柜台里衣着艳俗的金发女郎the brassy blonde behind the bar...
To mar is to injure or damage; to spoil disfigure, or impair.损害, 就是伤害或毁坏 、 破坏、使之变形或削弱.It can be no light matter for the Home Office that so many young prisoners should have wanted to kill or injure themselves.竟然有那么多的年轻囚犯...