She rules her family like a real despot.她治家简直像个暴君.And if it is a despot you would dethrone.如果是暴君,你会罢黜他.The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.专制者声称自己是上天选定的统治工具.Do use despot traditional Chine...
他懊悔地坐在靠窗的椅子上。He sat penitently in his chair by the window.坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.她那时正坐在5楼的窗前织东西。She had been sitting with her knitting at her fourth-floor window....
She sat on Rossi's knee as he whispered in her ear.她坐在罗西的膝盖上，听他低声耳语。Rossi spat very deliberately, and very messily , upon Durieux's party card.罗斯故意在黛瑞克斯的邀请卡上吐了一口痰.New, Chiellini and Rossi only be regarded as a ...
We left at teatime.我们是在下午晚些时候动身的。At teatime, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert...喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。She was allowed to amuse herself as she liked till teatime.她被允许随心所欲地一直玩到吃茶的时候.We stopped work...
仙鹤与小犬的描绘, 毛发渲染与梳理十分周到.Stork with the description of the small dog, the hair rendering with comb very thoughtful.余尝言,愿购小犬一头相赠,待阖家乔迁总统府邸之日,相携同进吾宅.And you have earned the new puppy that's coming with us to the new Whit...
His knowledgeability impressed me.他的丰富知识给我深刻的印象.We felt at home with her and were impressed with the depth of her knowledge...我们与她在一起很自在，而她渊博的知识令我们叹服。She said they were very impressed...她说他们被深深打动了。The film's authent...