Over the years several similar theories have been put forward.几年来已经有好几个类似理论相继提出。He has put forward new peace proposals.他提出了新的和平建议。The teacher responded affirmatively to the question that student put forward.老师对那个学生的问题作了肯...
Elsewhere large areas have been drained and levelled for industry or intensive farming.在别处,大片区域被抽干了水或铲平了地，以作为工业或集约化农业用地。Another accusation levelled at the Minister is that he does not understand ordinary people...另一个矛头则直...
The people are demanding a chance to participate more in government.人民要求更多的参与政事的机会.I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.You may well participate with us in our gains....
苗条的天鹅和纤细的臭鼬在滑滑的黏泥上游泳.Slim swans and slender skunks swim in the slippery slime.而循环冷却水系统生物黏泥的产生主要是因系统发生漏油事故所致.And the main reason to bring biological sludge into circulating water system is oil - leaking accident....
She waited tensely for the next bulletin.她焦虑地等候着下一期公告。"Tony, I can explain everything," she said tensely.“托尼，这一切我都可以解释，”她紧张地说。Her fingers tensely twisted the handle of her bag.她的手指紧张地扭动着手提包的把手....