Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.随处可见破烂的住房 、 肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同.I was pushed into a filthy, stinking room.我被推进一间又脏又臭的屋子里。" How can we cook in a pan that's stewed your stinking stocki...
Their work is more cosily hermetic than ever.他们的工作比任何时候都要更加安逸，更加不受外界干扰。Its film industry operates in its own curiously hermetic way...其电影产业以它奇特的与世隔绝的方式运作。The hermetic seal on the packet means that the food lasts longer.封...
赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.如果患者进食欠佳，药物会让他们感觉作呕。If the patient is poorly nourished, the drugs make them feel nauseous.旅馆的食物使他作呕.The food at the hotel filled him with...
To this day I have not understood Nasser's motives.我至今也搞不明白,纳赛尔为什么要这样做.Investors have come to expect such bold moves from Nasser.投资商们对雅克o纳塞尔 的这一大胆的举措表示非常的关注.What caused Nasser to bark and run to the road?纳赛尔为什么要狂叫并且...
用贮藏的一罐炼乳为茶添加了甜味。The tea was sweetened with a hoarded tin of condensed milk.他最畅销的产品是最便宜的只卖1.99英镑的贮藏啤酒。His best selling line is the cheapest lager at £1.99.他们已经存钱并开始贮藏食物和汽油。They've begun to hoard food and gaso-line an...
这要看你下多重的辣椒粉了。It all depends on how heavy-handed you are with the paprika.他背负着多重的感情包袱开始这段恋情？How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?管理者面临多重的通路管道时,该如何自处?What decision will the manager make ...