But Courst Richard , but pollster Clay Richards says he appears to be making some inrolesinroads.但民调专家克雷·理查德说奥巴马似乎已经摸到了些门路.Mark DiCamillo, a pollster , points out that California's Hispanics used to lean only slight...
Then why are you twenty minutes late for homeroom?那么,你为什么迟了二十分钟才来集合教室?...chasing about late at night in search of life's necessities.深更半夜东奔西跑寻找生活必需品The billowy style re - emerged with M. C . Hammer in the club scene...
Making easy money has always been an attractive proposition.轻松赚钱总是件诱人的事。As a business proposition, it's a non-starter.作为一份商业建议,它不可能取得成功。Vote Yes on Proposition 136, but No on Propositions 129, 133 and 134.对第136号修正案投...
The professors are deliberating over the post graduates dissertations.教授们正在商讨研究生的论文.Don't be deliberating again.别再考虑了.Deliberating is not delaying.慎思不是拖延。They were still deliberating.他们仍在商讨.The Court of Criminal App...
成功无法保证,并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.他懊悔地坐在靠窗的椅子上。He sat penitently in his chair by the window.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which ...
提到约翰就真的让人心痛。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.牌在她的眼前晃动起来, 她的心痛得厉害.The mahjong tiles blurred before her eyes. Her heart ached unbearably.觉新默默地按着自己的胸膛, 因为他的心痛得太厉害了.Chueh - hsin massaged his chest...
Have you assumed all along that he was above reproach?你就能确定他不会受到责备 吗 ?His conduct has been beyond reproach.他的行为无可指责。It was a jest rather than a reproach...这与其说是责备,还不如说是句玩笑呢。We begin to reproach ourselves for not having b...