the traditional problem of the enmity between Protestants and Catholics新教徒和天主教徒之间历来仇视的问题Their friendship was turned to enmity through idle gossip.无聊的闲言碎语使他们反目成仇.The enemy mask their enmity under an appearance of friendli...
Let one’s thoughts of boundless love pervade the whole world--above, below and across--without any hatred, without any enmity.让我们心中无限的爱能遍布整个世界，无论在宇宙的那一个角落，都没有丝毫的怨恨和敌意。Flattery brings friends, but the truth begets enmity....
这个孩子生于1月13日,到下个月的今天, 他将满五个月.The baby was born on 13 January, so he'll be exactly five months this day month.总统提名一名任期将满的官员来负责委员会.The president nominated a lame duck to head commision.到十月份她将满22足岁.She will be 22 come O...
But right the specific understanding of shunt period, endless and identical.但对转轨期的具体理解, 不尽相同.Objective To evaluate the long - term results and operative experience of distal shunt.目的探讨远端脾腔静脉分流术治疗门静脉高压症的远期疗效.Can we shunt ...
Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.不一会儿,汤姆碰上了村里的少年弃儿.His removal by force, however, has made Honduras a pariah among regional nations.然而他被武力推翻的事实导致洪都拉斯在该地区各国中地位低下.His landlady had treated him like a...
I want a pair of wrist protectors and two pairs of kneepad.我要一副护腕和两副护膝.The user must put on the helmet, palm and elbow and kneepad.使用者比须穿带安全帽, 护掌护肘护膝....
Analogically, selectivity of 95 % - 97 % were att ained with Lindlar catalyst poisoned by lead.以Lindlar催化剂合成芳樟醇,脱氢芳樟醇转化率为99%～100%, 合成芳樟醇选择性为95%～97%.In dreams we think analogically.梦作类比的思考....
麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.从那个屏幕上看到我的脸，真让人惊愕不已。It was quite a shock to see my face on that screen!小屏幕的便携式电视机很值得买。A small-screen portable TV can be a good ...
他的员工给他起了个“咕哝虫”的绰号。From his staff he earned the sobriquet "Mumbles".我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中, 而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths...