下棋时,我的心境处于很集中的状态.I have to be in the right frame of mind to play chess.所以,炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方.Hence the sitting of refineries is at a distance from population centres.他走得很快, 一副闷闷不乐、心思集中的神气.He walked quickly, with his close...
Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them.甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵.This kind of beetles have hard shell.这类甲虫有坚硬的外壳." Yes. Beetles and hornets too.老梁说:“怎么不怕?...
如何成功的体外冲击波碎石术?How successful is extracorporeal shock wave lithotripsy?目的探讨输尿管镜气压弹道碎石术治疗尿路结石的临床疗效.Objective : To investigate the clinic effects of ureteroscopic lithotripsy in treatment of urethral calculi.目的探讨经皮肾镜碎石术肾盂冲洗...
十六进制形式的房子后冷却燃料电池的散热器.The rear hex forms house cooling radiators for the fuel cell.模拟结果为解决该类叶片锻后冷却过程翘曲变形提供了可靠依据.The results paper provide a reasonable basis for studying post _ forge twisting.钢是通过先加热后冷却来回火的.Steel is tempe...
If not, the outcome may be a lot murkier.而如不然, 结果可能就会更加含糊不清.This leads us into the murkier areas of human behaviour.这让我们看到了人类行为较阴暗的领域.Deeper, murkier colors usually accompany more flavorful wines.深的, 暗的颜色通常伴随着浓的葡萄酒....