下棋时,我的心境处于很集中的状态.I have to be in the right frame of mind to play chess.所以,炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方.Hence the sitting of refineries is at a distance from population centres.他走得很快, 一副闷闷不乐、心思集中的神气.He walked quickly, with his close...
He pushed his bike up a steep hill.他推着自行车上斜坡。Such a steep descent in an airplane would have blacked out a fledging.飞机作这样的急速下降本来是会使缺乏飞行经验的人眼前发黑的.He climbed the steep cliff by getting footholds in cracks in the rock.他在岩石缝中...
A bonny, bouncing baby, Freddie was her heart’s desire and joy.弗雷迪是一个健康活泼的婴儿，是她的心肝宝贝和欢乐所在。Patsy had picked up the baby and was bouncing him on her knee.帕齐抱起婴儿放在膝上颠动着。Your arms and legs need protection from light bouncing...
他在世界上四处漫游, 也可说是到过海隅地角.He had been knocking about the world, and living in queer corners.这里三面环海,是片地角区域.This region is a cape, surrounded by sea on the other three sides....
He conceived of the first truly portable computer in 1968.1968年，他构想出第一台真正的便携式计算机。The woman conceived a child.这个妇女怀孕了。Elvis conceived of himself as a ballad singer.埃尔维斯认为自己是民谣歌手。Since God is conceived to be omnipotent, He...
The mechanics of staging a play are very complicated.排演话剧的过程很复杂.Peter Mumford's lighting and David Freeman's direction make a crucial contribution to the success of the staging.彼得·芒福德的灯光和戴维·弗里曼的导演对演出的成功功不可没。Fiv...