发问者: 那么在这链条之外的行动是什么?Questioner: Then what action is there outside this chain?发问者: 是对, 但是你说的转变是什么意思?Questioner: Yes, but what do you mean by change?发问者: 我的行为和我的思想是这样的, 但是我的存在不是.Questioner: My actions and my thoughts are, ...
The bigger children in the neighborhood molested the younger ones.邻居家的大孩子欺负小孩子.He molested children and was sent to jail.他猥亵儿童,进了监狱.One attendant said a pilot had molested her and shoved her.一名空乘指一名机师调戏她还推挤她....
他们用各种废料制造堆肥。They make compost out of all kinds of waste.奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。Some of the tension Altman builds up starts to sag.因为制造方面的延误,我们没能赶上最后期限。We were not able to meet the deadline because of manufacturing delays....
The camps are said to be bursting at the seams.据说帐篷的缝合处快炸线了。Two new camps were readied for the absorption of refugees.为收容难民又备好了两个新营地。The refugees were put in camps in Italy before being resettled.这些难民在重新定居之前被安置在意大利的难民营中。...
The satin slippers tread daintily through the dewy grass.缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。She was taking tiny bites of a hot dog and daintily wiping her lips with a napkin.她小口地吃着热狗,用餐巾优雅地擦着嘴。She nibbled daintily at her cake.她优雅地一点一点地吃着自...
The depth of covert racism in my own profession frightens me.我所从事的职业中暗藏着如此深的种族主义偏见,这让我感到害怕。The deer fled to a covert.鹿逃入丛林中.Religion is often made the covert of crime.宗教常成为罪恶的护庇所....
Businesses need to train their workers better, and spend more on R&D.各企业需要更好地培训工人,并且在研发方面加大投入。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.福特公司想出了一绝妙的主意:付给工人足够的薪水去购买汽车。Teachers often view youth workers a...