In a moment her eyelids flickered, then opened.她的眼皮随即动了一下，然后睁开了眼睛。She brushed gloss on to her eyelids.她在眼睑上涂了些亮彩眼影。She was so tired, her eyelids were beginning to droop.她太疲倦了，眼睑开始往下垂。...
In a moment her eyelids flickered, then opened...她的眼皮随即动了一下，然后睁开了眼睛。She watched him from behind half-closed eyelids.她半闭着眼观察他。She was so tired, her eyelids were beginning to droop.她太疲倦了，眼睑开始往下垂。She brushed gloss on to her...
Have some respect for me, you scamp!对我尊重点，你这个小混蛋!A scamp put the arm on him last night when he was on his way home.昨晚在回家的路上,他遭到流氓的抢劫.Maybe we did misjudge the scamp about not being a soldier.也许我们不相信他当过兵是把这个流氓估计错了....
It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。...enough evidence for a successful prosecution.足以胜诉的证据His Arabic was not as good as his English, but serviceable enough....
他在街灯下停下来，看着对面的咖啡馆。He paused under a streetlamp and looked across at the cafe.我走进一家咖啡馆坐下，望着来往的路人。I went and sat in a cafe and watched the passers-by.比利咖啡馆的菜品选择有限，食物也很差。At Billy's Cafe, the menu is limited and the foo...
The capo - mafioso sighed. " Well, then, marriage it will have to be.这位黑帮头目长叹了一口气: “ 那, 好吧, 结婚看来是势在必行的.People turned to their local capo - mafioso for help in every emergency.一到紧要关头,人们总是去向当地的黑帮头头要求帮助....
His full mustache curled upward in a jaunty, arrogant way.他的全部小胡子往上翘着,显出一副扬扬得意的傲慢态度.You are great, do not need as light exposure, insufferably arrogant.你就是了不起, 也不需要那样光芒外露 、 不可一世.I thought him conceited and arrogant...我认为...
Objective To evaluate the environmental estrogenic activity of the pesticide fenitrothion and study the possible mechanism.目的检测杀螟硫磷的环境雌激素活性,并探讨其作用机制....
频率多边形比直方图更简单.The frequency polygon is simpler than its histogram counterpart.这个多边形的周长是多少?What is the perimeter of this polygon?只能为任意多边形对象访问此成员.This member can only be accessed for a freeform object....