In a moment her eyelids flickered, then opened...她的眼皮随即动了一下，然后睁开了眼睛。She watched him from behind half-closed eyelids.她半闭着眼观察他。She was so tired, her eyelids were beginning to droop.她太疲倦了，眼睑开始往下垂。She brushed gloss on to her...
In a moment her eyelids flickered, then opened.她的眼皮随即动了一下，然后睁开了眼睛。She brushed gloss on to her eyelids.她在眼睑上涂了些亮彩眼影。She was so tired, her eyelids were beginning to droop.她太疲倦了，眼睑开始往下垂。...
His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。Quietly Mark poured and served drinks for all of them.马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。A lady always sits quietly with her hands in her lap.淑女端坐...
是不是她祭日纪念日的到来让你感到不愉快?Are you feeling shitty because her death anniversary is coming up?用至诚心来办理他们的后事,每逢祭日,应至诚纪念.Hold the memorial ceremony and commemorate their anniversaries with our utmost sincerity.我看见露西成了个龙钟老妇, 在我的祭日为我...
针垫上插满了针.The cushion was stuck full of pins.颁奖台的两边插满了各国的旗子.The podium was flanked on both sides with flags of various countries.浑身插满蜡烛的蛋糕活脱就是一只刺猬.The birthday cake all around with candles looks like an urchin!...
a compendious treatise一篇简洁的论文An expository treatise or series of annotations; an exegesis.对某一特定主题给出注释或说明的 词汇表." The Classics on Tea " , written by Lu Yu of the Tang Dynasty ( 618 A . D . - 907 A . D . ) was the world...