他们不屈不挠专心致志的劲头简直是一种壮举。Their dogged single-mindedness is almost heroic.勇士的壮举将永远为后人缅怀,正如缭绕群山的薄雾永远不会消散。As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.如果他们能成功,那将是一次非常了不起的登山壮举。It will ...
You can claim for the damaged goods with the underwriter.你可以就受损货物向保险商索赔.Global 2000 became an underwriter for small farmers.“全球2000”成为了小农场主的承保公司。If the market will not buy the shares, the underwriter buys them...如果市场上没有人...
多项调查一致显示,男性认为天黑后在大街上行走是安全的。比如,参见欣德朗和加罗法洛(1978)。Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978)....
人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.他一直都被视为异类,无人理睬,形单影只。He had always been an outcast, unwanted and alone.人们几乎都不把犯罪和罪犯视为一种耻辱。There is very little stigma attached to c...