The hostage release could clear the decks for war.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。Clear the decks before you think of taking on any more responsibilities.在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。The crew of the trawler were gathered below decks.托网渔船上的船...
Ships, Offshore and Marine Strutures : Above and below - water hull areas; Decks and superstructures; Multi - purpose repair coating.船舶 、 海上和船舶结构: 水上和水下船壳部位; 甲板和上层建筑; 多功能维修用涂料.The hostage release could clear the decks fo...
By the time Mama finished washing the " cowhide'she never had any appetite.妈妈洗完这些牛皮就吃不下饭去.Those smelly socks, hard as cowhide, were brought in by salesmen and clerks from the shops.那些臭袜子, 硬牛皮似的, 都是买卖地的伙计们送来的.Have yo...
A fund - raising appeal has been set up to fund further improvements.已经提出了筹集资金的请求以资助进一步的改进.Consultancy and advisory roles for internationalization , fund raising and IPO activities.提供项目融资、企业国际化和海外上市等咨询顾问服务.Discusses ente...
也许这个人说到底品行并非那么完美。Maybe this guy isn't so squeaky clean after all.他身上有着典型的英格兰人的端正品行。He had the proverbial solidity of the English.委员会一致赞扬那男孩的品行.The committee were united in their praise of the boy's behavior....
他是新内阁中鹰派色彩最浓的成员之一。He is one of the most hawkish members of the new cabinet.设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。The course is designed to help students with colour and composition.色彩的明艳美丽会让你大饱眼福。You'll be impressed with the brigh...
He was suffering from pains in his abdomen.他感到腹部剧痛。He is suffering from an inflamed throat.他正承受着咽喉发炎之苦。He was suffering from salmonella poisoning.他因感染了沙门氏菌而食物中毒。Why was I always suffering, always browbeaten, always accus...