The rich life of Svalbard, Norway's Arctic archipelago, faces a creeping thaw.生物资源丰富的斯瓦尔巴德群岛, 挪威的北极群岛, 面临逐渐解冻的危机.A numerical study on the floristics of the Zhoushan Archipelago.舟山群岛植物区系地理的数值研究.Arrives islands succes...
The action is an open violation of the Vienna Convention.该行为公然违背了《维也纳公约》。Houston was chosen as the site for the convention.休斯敦被选作大会的会址。All new fashion starts out as a reaction against existing convention.所有新时尚都是从打破现有常规开始...
昨天温度表上显示的读数为摄氏29度。The thermometer registered 29℃ yesterday.在重新启动暖的 ( 热的 ) 引擎之后温度表读数高.Gauge reading high after re - starting a warmed up ( hot ) engine.材料的局限 、 制和特殊要求,在压力 - 温度表中体现.Material limitations , restrictions, and ...
正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".萨拉态度坚决地告诉他，我可以用一部分钱。I could use some money, Sarah told him flatly.他在战争中的英勇行为后来被改编成一部电影。His wartime exploits were later mad...