人员能力成熟度模型关注于生产力的管理和改善领域.The People CMM concerns the domain of workforce management and development.矿床成矿系列类型本身也随著地壳发展、地壳成熟度的提高而有规律地演化.The series type evolved regularly with the raise of the crustal maturity.所有的能力成熟度模型都有五个...
目的: 建立小青龙颗粒中芍药苷含量的测定方法.Objective : To develop an assay for paeoniflorin in Xiaoqinglong Granules.建立了测定四物片中芍药苷含量的HPLC法.HPLC method for determination of paeoniflorin Siwu tablets was established.目的:建立结肠安合剂中芍药苷含量测定方法.OBJECT...
The company has targeted adults as its primary customers.这家公司将成年人作为其主要顾客。We haven't specifically targeted school children.我们尚未特意把学生定为我们的目标。Steel production was targeted for 60,000 tons last year.钢产量去年指标定为六万吨....
We anchored the hammock to the tree.我们把吊床牢牢地系在树上.The ship anchored along the shore.这船沿岸抛锚。A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable...欧洲要保持稳定，德国必须统一并固守北约。We anchored in midstream我们在河中...
The room was quiet; no one volunteered any further information.房间很安静，无人主动提供更多的信息。His style could scarcely be further removed from that of his predecessor.他的风格几乎和他的前辈如出一辙。Now we live further away from the city centre.现在我们...
Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。There is no insurmountable difficulty before a brave man;it is in difficult circumstances that a hero distinguishes himself.好...