一群鸟儿已经齐声唱起了欢快的晨曲。A flock of birds was already warbling a cheerful morning chorus.“是的，”他们齐声说。"Yes," they said together.“嗨，”他们齐声招呼道。"Hi," they chorused....
Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。In 1988 Allan Gore encouraged Betty's parents, Bob and Bertha Pomeroy, to adopt the girls.1988年,阿愣曾经同蓓蒂的父母商谈过继养外孙女的事....
He timed the election to coincide with new measures to boost the economy...他把选举安排在振兴经济的新政策出台时。The explosive device was timed to go off at the rush hour...爆炸装置被设定在高峰时间引爆。This change has been timed under laboratory conditi...
约翰·道尔顿真不愧是一位才华出众的人物!John Dolton was certainly a man of parts!道尔顿下决心通过实验把这个问题弄个水落石出.Dalton determined to work it out by experiment.他要让蓓西埋伏在一座这样的楼里,窥伺着道尔顿先生的汽车.He would make Bessie hide in one of these buildings and watch ...
Perhaps you might chance upon the dictionary at some old bookstall.或许你会在旧书摊上偶然发现这本字典.She will never come into the bookstall again.她不会再来这个报摊了.As I was looking through some books on a secondhand bookstall , I dropped on ju...
The ISP's gateway uses the IP address to determine the final location.ISP的 网关使用这一帧数据的IP地址来确定最终目的地.Select the signal that notifies your ISP to send mail.选择通知ISP发送邮件的信号.Call your old ISP to cancel service with that IS...