细胞不断地分裂更新，这是人体发育过程的一部分。Cells divide and renew as part of the human growth process.分裂主义者袭击他们的车辆时，两名警官死里逃生。Two police officers had a narrow escape when separatists attacked their vehicles.优柔寡断与内部分裂深深困扰着该团队。The team has bee...
" Pedrico is looking after the skiff and the gear.“ 佩德里科在看守小船和打鱼的家什.At full throttle, he drives the skiff upward, straight at the plummeting breaker.他开足了油门, 把船向前急驶, 向着那垂直下落的浪头驶去.May I have the use of your skiff?我可以借用一下您的...
悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。There is a wide veranda under the overhang of the roof.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Builders must fasten ...
Je repose ici pour n 'é couter que la mer et le vent.我安息在这里,为了只听大海和风声.Ce n'est pas l'heure de faire la grasse matin é e aujourd'hui.3今天不是睡懒觉的时候.Son intervention a soulev é l'indignation g é n é r...