细胞不断地分裂更新，这是人体发育过程的一部分。Cells divide and renew as part of the human growth process.分裂主义者袭击他们的车辆时，两名警官死里逃生。Two police officers had a narrow escape when separatists attacked their vehicles.优柔寡断与内部分裂深深困扰着该团队。The team has bee...
原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.我闻到了柏油熔化了的味道。I smelled tarry melted asphalt....
The use of Gilbert's method sharpens our field observations.吉尔伯特方法的应用使我们的观测结果更具有说服力.Cold weather sharpens the pain in my knee.寒冷使我膝盖的疼痛加剧.He that wrestles with us strengthens our nerves and sharpens our skill.和我们搏斗的...
刻划了非负符号模式矩阵的强迫(蕴含)幂等性.The potential idempotence of nonnegative sign pattern matrix is described.该模型具有数值可加型标准综合函数所具有的性质, 即单调性 、 有界性和幂等性.This model occupies some properties of additive standard synthesis function, namely, ...
A handful of common sense is worth bushel of learning.一点小常识常胜过很多有价值的学问。She bought a bushel of apples from the farmer.她从农民那里买来一蒲式耳的苹果。They are offering farmers $2.15 a bushel for corn...他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。He must not m...