Concrete and reinforcement bar corrosion reduced the reinforced concretes durability.砼碳化及钢筋锈蚀导致钢筋砼构件耐久性能降低.The drying shrinkage and self - shrinkage of concretes with different water to binder ratios were studied.实验研究了不同...
Drag and drop parenting of multiple objects in Hypergraph.在Hypergraph中多个物体做拖放父子级操作.This allows you to quickly identify computationally expensive nodes just by looking at the Hypergraph.这个特性可以让你在Hypergraph快速识别出极难计算的节点.Pap...
头上生虱子并不说明不讲个人卫生。Infection with head lice is no reflection on personal hygiene.她总是害怕有个虱子逃过了他的惩处.Always she feared lest some louse had escaped her.那么你宁愿去跟虱子和脏水打交道,不想跟我交谈了?Then lice and slops are preferable to my conversati...
成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill与其对你现在所处的位置感到失望，不如乐观地想想你前进的方向。Instead of being disappointed at where you are, think opt...
The stone was lifted by means of a rope and pulley.这块大石是用绳子和滑轮给吊起来的.The worker threaded the wire through the pulley.工人把金属丝穿在滑轮上.The weights are moved via a cable and pulley system.重物通过缆绳和滑轮系统运送。...
她执意要去女子学校上学。She was set on going to an all-girls school.我执意呆在房间里，坐在电话机旁边。I stayed obstinately in my room, sitting by the telephone.他执意要自杀。He's bent on suicide....
He managed to imbue his employees with team spirit.他成功激发起雇员的团队精神.I think it would be building team spirit among my co - workers.我认为就是我在同事间建立了团队精神.Enthusiastic, team spirit, initiative, positive and good sense of service....
Ivor dreamed that he was on a bus.艾弗梦见他在一辆公共汽车上。It is the work of Ivor Roberts-Jones, who also produced the statue of Churchill in Parliament Square.这是艾弗·罗伯茨-琼斯的作品，他还创作了议会广场上的丘吉尔塑像。Ivor proudly traces his lineage back to...
At a pinch it can be used as a weapon.必要时可以把它当作武器.Six people, and more at a pinch, could be seated comfortably at the table.这张桌子可以很舒服地坐6个人，而且必要时多坐几个也不会挤。We can get six people round this table at a pinch.必要时这张桌子可以坐六个人....