The film version requires greater suspension of disbelief than the book.与原书比起来，电影版需要带给观众更多的悬念。It's natural to react with disbelief if your child is accused of bullying...如果你的孩子被指责欺负了别的孩子，你不相信是很正常的。Tamara stared at h...
The responsibilities of a teacher lie not only in the inculcation of knowledge, but also in the setting of good examples and cultivating of virtues.老师的责任不单是传授知识, 更要树立良好榜样,培养学生的品德.Inculcation is the basic way of Marxist t...
He slapped her, and she retaliated by kicking him.他打她耳光, 而她踢他做为报复.He retaliated on the boy by kicking on his ankle.他踢那个男孩的脚踝骨作为报复.Christie retaliated by sending his friend a long letter detailing Carl's utter incomp...
The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。With its gently rolling hills it looks like Tuscany.该地山峦平缓起伏，看上去类似托斯卡纳大区。The Grand Duke of Tuscany托...
The odoriferous spices stimulated her jaded appetite.香料的芬芳刺激她疲惫的胃口.He had a rapacious appetite for bird's nest soup.他吃燕窝汤吃个没够。God intends for us to have an appetite for His Word.上帝想要我们对他的话语如饥似渴....the band's vo...
Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.杰夫花了很多钱为全家人买礼物。Fraudsters are often shopped by honest friends and neighbours.诈骗犯经常会被正直守法的朋友和邻居告发。He shopped around for a firm that would be flexible.他到处寻觅一...