Whenever his physical sensations were a little under control the terror returned.只要身体感官稍一正常,恐怖便又袭上心头.Heat, cold, tactile and other sensations contribute to flavour.热、冷、触觉和其他感觉构成了食物风味的一部分。Pop isn't pop without huge t...
This theory is widely derided by conventional scientists.这一理论遭到了守旧派科学家的普遍嘲笑。His views were derided as old-fashioned.他的观点被当作旧思想受到嘲弄。The boys derided him for his fear of the darkness.这些男孩曾嘲笑他怕黑....
下国际象棋时,难免会出现和棋的局面.The draw has always been part of chess.这次象棋赛最终以和棋结束.The chess game ended with white stalemated.在当前的局势下,白棋赢棋的机会看起来要比黑棋和棋的机会要好.Well in this position White s chances to win look better than Black s to draw...
He staged the most lavish productions of Mozart.他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。The game will be staged in the gymnasium.竞赛将在体育馆举行.The critics roasted the elaborately staged work.剧评家将那用心演出的作品评得一文不值....
...the sleek lift that epitomized the hotel's glossy decor.作为酒店浮华装潢之缩影的豪华电梯Lyonnais cooking is epitomized by the so-called 'bouchons'.被称作bouchon的里昂小餐馆是里昂饮食的缩影。The article may be epitomized by mentioning on...
The rose leaves have curled because of an attack by grubs.玫瑰的叶子因为闹虫害而卷边了。Some of my apples were spoilt last year by grubs inside the fruit.去年我的一些苹果被果内的虫子给蛀坏了。With five sets of grubs to feed , that won't be nearly en...
Nelson Garage has the used car you're after.纳尔逊汽车修理厂有你要找的那种二手车。Avout 7 million people, including current president Thabo Mbeki and former president Nelson Mandela, speak Xhosa.大约有700万人, 包括现任的总统塔博·姆贝基和前任总统纳尔逊·曼德拉都说科萨...
The cost is immaterial.费用并不重要。The body is material but the soul is immaterial.身体是物质的,但灵魂是无形的.The hypothesis holding that an immaterial force animates the universe.认为非物质的力量赋予宇宙生命力的假设.Whether we like him or not is immateri...