The snow, except where it drifted, was only calf-deep.除了吹得堆积起来的地方，雪只有小腿肚深。A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。A smell of bread drifted from some distant bakery.一阵面包的香味从远处的面包房飘来。...
天线罩使跟踪天线的极图产生了角位移.The radome causes an angular displacement of the tracking aerial polar diagram.雷达天线罩以铰链方式安装以便于检修雷达.The radome was hinged to permit easier access to the radar.一部SATCOM天线罩安装在车厢顶上.SATCOM antenna radome is ...
Her voice is child-like, with a West Country lilt.她的声音如孩童般，带有英格兰西南部诸郡的那种抑扬顿挫。Her voice had a soft Welsh lilt to it.她讲话的声音柔和而抑扬顿挫，有些威尔士口音。Sastri's speech was cultured and precise, with a Pakistan lilt.萨斯特利 的话很有教养,相当准...
较大的公司能够提供一系列更好的服务。The larger firm was capable of providing a better range of services.较大的图画往往需要两三张胶片才能拍下来。Larger drawings tend to require two or three exposures to cover them.未到法定年龄的青少年可以从年龄较大的朋友那里弄到酒。Underage youths can...
Marx wrote back to say that Engels'praise had greatly encouraged him.马克思回信给恩格斯说,他的赞誉对自己的鼓励很大.Marx and Engels scientifically forecast the collapse of capitalism.马克思和恩格斯科学地预言了资本主义的灭亡.If she knew German, she would read...