他对所有善意、真挚的建议基本都无动于衷。All the well-meant, sincere advice is largely wasted on him.他们俩的脸上都流露出真挚友好的表情。There was a sincere expression of friendliness on both their faces.这本书信集感情真挚,语言坦率,还透着一种顽皮的滑稽。This collection of letters is...
Don'tworry, Mr Palin, your secret is safe with me.别担心,佩林先生,我会保守你的秘密。"Surely there's something we can do?" interjected Palin.“我们一定可以做点儿什么吧?”佩林突然插话道。Sarah Palin has officially stepped down as a governor of Alaska...
Lions sometimes hunt alone.狮子有时单独猎食。The lions in the park are safely fenced in.公园里的狮子都被铁栏牢牢围住.He was drafted last autumn by the Detroit Lions.他去年秋天被底特律雄狮队选作队员了....
潜水学校获得潜水用水肺的特许经营权.The diving school has acquired a franchise for scuba equipment.胃胀使膈升高也会减少肺的容积.Gastric distention may also reduce lung volume by elevating the diaphragm.呼吸道液体是正常肺的主要产物.Respiratory tract fluid is the majo...
瞬态场的测试节点采用上、下位机模式实现其功能.The nodes implement function by adopting host - guest in testing instantaneous field.下位 机实现 实时 的仿人智能控制算法.The lower - computer achieve the real - time arithmetic of human - simulated intelligent con...
撕裂的肌肉会收缩,丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.有些人也许会不由得想要作出不实回答。Some pe...