他手触额发假装尊敬。He touched his forelock in mock deference.可是他已经宣布,只要她把额发弄成刘海,他就要把她的头发全剃光.But he had declared that he would shave her whole head if she banged her forelocks....
他是他们的顾问、密友和倾听者。He was their adviser, confidant and father confessor.言者谆谆,听者藐藐.The words were earnest but they fell on deaf ears.她的声音使听者悚然.Her voice thrilled the listeners....
Objective : To introduce a new operative procedure for gluteus muscle contracture, and conclude its operation effects.目的: 介绍一种治疗臀肌挛缩症的新手术方法, 并总结手术疗效.So what can we conclude from this debate?...那么从这场辩论中我们能得出什么结论？Objectve ...