任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.猪排会腐烂，给糟蹋掉。The chops will fester and go to waste.你如果这么糟蹋你的外套, 它很快就不能穿了.If you treat your coat so roughly, it will be worn out soon....
古代留下来的高架渠在蓝天的映衬之下十分夺目。The ancient aqueduct stood out against the clear sky.古罗马的大道和高架渠在其后的年代一直受到羡慕.The roads and aqueducts of Rome have been the admiration of all after ages....
在1963年, 我们使用了内燃真空燃烧器的煤气加热系统.In 1963, we evaluated an infrared vacuum combustion, gas heating system.满至烧瓶颈部的有机层被抽吸进入原子吸收燃烧器中.The organic layer in the neck of the flask is aspirated into the atomic absorption burner.摘要简要叙述...
每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.他早先说他不会伸手去乞求援助。He said earlier that he is not holding out a begging bowl.法律援助机构通常可以帮助引荐到其他类型的机构去。Legal Aid can often provide referral to othe...
It was unfortunate that she had erased the message.不幸的是她已经删除了那条短信。I have learned to succor the unfortunate.我学会了周济不幸的人.By an unfortunate oversight, full instructions do not come with the product.由于一个不幸的疏忽，产品未能附上完整的说明。He&#...
金属表面的空气燃料混合气层为较冷的金属所激冷.The layers of air - fuel mixture next to the metal surfaces are chilled by the cooler metal.从加工性能上说,铬钼激冷铸铁比镍铬激冷铸铁加工性能好.From the machinability, the Mo cold cast iron is liable machine.研究了天然无定形石墨砂热物理...