I'd never have dreamt of doing such a thing.我做梦也没想过干这样的事。Once we dreamt that we were strangers.We wake up to find that we were dear to each other.我们一度梦见彼此是陌路人。醒来时发现我们原来是相亲相爱的。People have long dreamt of an egalitaria...
I think I've made a boo-boo.我觉得自己犯了个愚蠢的错误。Kuzco : Boo - yah ! Welcome to Kuzcotopia, my ultimate summer getaway complete with water slide.居高斯: 欢迎到居高斯乌托邦, 夏日水边避暑山庄是我最终的选择.She knew when to cheer and when to boo, and t...
坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。The weather was unkind to those pipers who played in the morning.我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。I believe that a journalist should be completely objective.我不认为这对作出决定有丝毫帮助。I don't know that it's made the deci...
Bob woke slowly to sunshine pouring in his window.直到阳光从窗外泻入，鲍勃才慢慢醒来。The company was pouring around $30 million into the scheme.该公司要向该计划注资约3,000万美元。There was dense smoke pouring from all four engines.4个发动机全都在冒浓烟。...
"I shut him out of the bedroom," says Maureen.“我把他关在了卧室外面，”莫琳说。"It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuk," said Maureen.“这是咸牛肉配卷心菜。”马隆说。“呃，”莫琳表示反感地说了一声。She looks a bit like his cousin Maureen.她长得有点儿像他表姐莫琳。...
Why not retrain for a job which will make you happier?为什么不接受新的培训，找一份让你更快乐的工作？She'smuch happier performing live than in a recording studio.与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。Their engineers are happier borrowing other people's...
The most important parts, the flowers, rarely fossilise.最重要的部分，即花朵，很少成为化石。Rarely, if ever, does he sidestep a question...他极少逃避问题。She rarely went anywhere except to her office.她除了去办公室以外, 很少去别的地方。The country’s car industry...
He towered above his contemporaries.他超出同辈人之上....a glossary of musical terms found in Shakespeare and his contemporaries.莎士比亚及其同时代人音乐术语汇编His works are second - rate productions , alongside of those of some of his contempo...