I'd never have dreamt of doing such a thing.我做梦也没想过干这样的事。Once we dreamt that we were strangers.We wake up to find that we were dear to each other.我们一度梦见彼此是陌路人。醒来时发现我们原来是相亲相爱的。People have long dreamt of an egalitaria...
阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.卖T恤衫来钱容易,比领救济金好。T-shirts are a nice little earner and it...
医院工作人员推迟了罗森鲍姆的X光检查。The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X-ray.迈克尔·罗森是这本选集的编者。Michael Rosen is the editor of the anthology.从那天晚上起罗森塔尔便成了鲁宾逊的保护人.Since that evening Rosenthal has emerged as Robinson's...
你倒说话 呀,今儿个怎么哑巴了?Spit it out! Have you lost your tongue?你说 呀 !装什么哑巴?Speak! Stop playing dumb.这件事谁也不知道, 他又不能对任何人提起, 真是哑巴吃黄连, 有苦说不出.No one knew of these transactions , nor was he going to mention them to anyone else. He was...
Paper products finishing technology end of the day : is by analogy and abs v classing class.纸制品整饰技术说到底: 贵在举一反三和融类旁通.The teacher drew an analogy between the human heart and a pump.老师打了个比喻,把人的心脏比作水泵。This classification is ...
Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。How could we decorate the room to liven it up?我们怎么才能把这房间装饰得更有生气呢?Use any pastry trimmings to decorate the apples.用剩余的油酥面皮装饰苹果。...
My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。This has been the subject of intense scholarly debate.这一直是学术讨论的热门话题。He was an intellectual, scholarly man.他才华横溢,知识渊博。...