麦克说出最后这两个字时,吓得声音颤抖。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.他说话时声音沙哑颤抖。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.简把肌肉绷紧,不让它们颤抖。Jane tensed her muscles to stop them from shaking....
事儿办砸了.The matter is fouled up.我只交给你这么简单一件事你还给办砸了.I give you a simple damn order , and you blow it.你会把事情办砸,世界就会因此停止运转 吗 ?Will the world stop turning if you screw up?...
The whole point about dancing is to stop thinking and lose all your inhibitions.跳舞讲求的就是停止思考,完全放开。The children were shy at first, but soon lost their inhibitions.孩子们起初很羞涩,但很快就放开了。The whole point about dancing is to stop t...
Objective To investigate the reasonable operational manner of thyroid nodule.目的探讨甲状腺结节的合理手术方式.Nodule bacteria are very good at biological nitrogen fixation.根瘤菌是生物固氮的能手.Objective : To investigate MRI findings and practica...
This is a crocodile - infested swamp.这是一片鳄鱼聚居的沼泽地.He found his brother in a seedy, roach-infested apartment.他发现自己的哥哥住在一套破旧肮脏、蟑螂肆虐的公寓里。...a rat-infested derelict building.鼠灾泛滥的废弃建筑The back yard was infested by rats.后院里老鼠猖...