将排骨煎至两面呈棕黄色。Fry the chops until brown on both sides.这两排骨头相互垂直.The two lines of bones are set perpendicular to one another.她做饭很不在行,而且所能做的也不过是排骨和牛排而已.She was a bad cook and could do little more than chops and steaks....
Dena bought rolls of silk that seemed ridiculously cheap.德娜买了几卷看起来非常次的丝绸。Rolls Royce produces around 1,000 extremely desirable cars a year.劳斯莱斯公司每年生产约1,000辆非常吸引人的汽车。The rolls of distant thunder were growing more ominous....
Section 301 ( b ) ( 2 ) prescribes BAT effluent limitations for " nonconventional " and toxic pollutants.第201条 ( b ) ( 2 ) 中,针对 “ 非常规 ” 和有毒污染物规定了“最佳现有技术”污水限制.The law prescribes how to punish this crime.法律对如何处罚这种犯罪做出规定.Th...
There is enough power to run up to four lights.电力足够带起4盏灯。an increase in spending in the run-up to Christmas圣诞节前花费的增加The company believes the products will sell well in the run-up to Christmas.这个公司相信这些产品在圣诞节前夕一定会畅销。...
Benitses is the noisiest resort on Corfu, with bars, discos and tavernas.拜尼采斯是科孚岛上最热闹的度假胜地，满是酒吧、迪斯科舞厅和餐馆。There are discos and clubs but these are often closed out of season.那里有迪斯科舞厅和夜总会，但是通常只在度假旺季营业。I love to dance to hi...
巴黎被围困了四个月后被迫投降。Paris was besieged for four months and forced to surrender.正方形的四个角the four corners of a square墙上有四个窗户和两扇门.There are four windows and two doors in the wall....
诗歌中常把日、月拟人化.The sun and the moon are often personified in poetry.人们往往用 “ 她 ” 来称呼船使之拟人化.People usually personify a ship by referring to it as'she ".动物常在童话中被拟人化.Animals are often personified in fairy tales....
Reflection of a beam of light on the diaphragm falls on a phototransistor.经膜片反射的光束照射到光敏管上.A beam of light produced by a laser can weld metals.激光器发生的光束可以焊接金属.A beam of light produced a laser can weld metals.激光器发生的光束可以焊接金属...