It must be really depressing listening to everybody's whinges.听每个人的抱怨肯定非常地郁闷。Alice Munro has a reputation for being a very depressing writer.艾丽斯·芒罗以文风沉郁闻名。The rest of the day'sactivities often seemed drab or de...
It's very mind - numbing and must be very depressing.这让人精神麻木,肯定非常压抑.After the depressing events of the last few months, Mina felt that it was time to put a little joie de vivre back into their lives.经历了前几个月许多令人沮丧的事情...
The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.这部剧被广泛解读为对帝国主义征服的讽喻。The poem's comic allegory was transparent.该诗的喜剧讽喻法是显而易见的。The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest....
Whisk the batter with a wire whisk or hand beater until it is smooth and light.用搅打器或手动搅拌器将面糊搅打均匀暄软。Pour batter into the prepared baking tray and smooth the surface.最后其倒入剩下蛋白盆中,彻底捞拌均匀....pancake batter.做煎饼的面糊Stir the batt...
Belvoir Farms produce a delicious elderflower tea. Talking of elderflower, you might wish to try Elderflower Champagne.贝尔沃农场生产一种非常好喝的接骨木花茶。说到接骨木花，你兴许想尝尝接骨木花香槟酒。...
她的案例属于道德法律的范畴。Her case falls within the ambit of moral law.贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。This argument is...
Morepeople are downsized, terminated or just plain fired all the time.很多人都被裁掉了, 终止了合同关系或者就是简单地被开除了.Downsized weapons would probably offer greater utility in less populated areas.减量化的核子武器或许比较适用于可提高它在人口较少的地区.The car makers...
Can you recap the points included in the regional conference proposal?你能扼要说明一下地区会议上提案的重点吗？Let me just recap on what we've decided so far.让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。Each report starts with a recap of how we did versus our ...