仲冬的一天, 最严寒的季节来临了.One day , in the middle of the winter , the sharpest spell of the season set in.在耳鼓膜一轮低落的笑声.一股微弱的气温在仲冬中混杂.A laughing vice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter.如果你能活过仲冬, 那么你就...
We'd better check up on how things are going with us.我们最好检查一下我们的健康情况.I will check up ( on ) the figure.我来核对一下这个数字.Let's check up on our stocks of fuel.让我们清查一下我们贮存的燃料....
However, basic allelochemical activity seems to lie with the aglycone.可是, 基本的异种化合物活性看来是由配基所决定的.Aglycone precursors and glycosidases are two important compounds in tea aroma formation.糖苷类香气前体和糖苷酶是制约香气形成的两个关键因素.Isoflavone ...
价格高出很多，所以我们决定将它取消。The prices were much higher. So we decided to write that off.他比其他参赛选手水平高出一大截。He was streets ahead of the other contestants.第三只大猩猩要高出一头。The third gorilla was taller by a head....
病人可以食用苹果、苹果汁、苹果酱等。The patient can have apples, apple juice, apple sauce, and so forth.加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。Sweeten dishes sparingly with honey, or con-centrated apple or pear juice.用一块纱布或过滤网将果汁过滤一下。Strain the juice thro...
We have already sent one of ouranti - vampire experfsto Cheddar Village.我们已经派了一队我们的反吸血鬼专家去了村子.You made a goddamn vampire Pomeranian?你们创造了一只吸血波美拉尼亚犬?Getting hard was the only case for you to turn to a vampire?勃起是使你变成吸血鬼唯一...