Later she scolded her daughter for having talked to her father like that...后来她训斥女儿不应该那样对父亲说话。She shared her daughter's disdain for her fellow countrymen.她和女儿都瞧不起自己的同胞。My daughter got a good report last term.我女儿上学期成绩...
Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。She told them that her daughter-in-law was manic-depressive.她告诉他们，她的儿媳是狂躁抑郁症患者。With her were her son and daughter-in-law.和她在一起的是她...
属于或显示腹股沟腺炎的.The region of the hips , groin, and lower abdomen.人间鼠疫主要有三种类型:腹股沟腺炎型 、 败血症型和肺型.There are three main forms of plague in humans, namely bubonic, septicaemic and pneumonic....
The islands of Scotland inspired Mendelssohn to write some lovely music.苏格兰的岛屿给门德尔松灵感,使他写出了一些优美的乐曲.The duality of classicism and romanticism - a peculiarity of Mendelssohn's piano music.门德尔松钢琴音乐风格特性表现之 二—— 音乐语言的明晰性....
为了修缮这个地方使之重放光彩而花费了不少钱.Much was spent nursing the place back to health.当他走到 四十二 街时, 灯光招牌已经大放光彩了.When he reached Forty - second Street, the fire signs were already blazing brightly.如果天公有意, 昌德拉卜的集市也会大放光彩.When the sky choose...
连续式浸轧汽蒸给硫化染料提供了一种更好的染色方法.The preferred method to apply sulfur dyes is continuous pad steam.汽蒸槽是聚丙烯装置扩能改造的关键工艺设备.Decatizing groove is a key processing component of the polypropylene device.该设备由喷涂室 、 汽蒸拔色室和烘干室组成生产线, 可实现毛皮“...
Speakers called for clearer direction and savaged the Chancellor.发言人纷纷要求进一步明确方向并强烈地抨击了该财政大臣。The show had already been savaged by critics.这场演出已受到评论家们的激烈抨击。The horse threw its rider to the ground and savaged him.那马将骑马者摔在地上...