Later she scolded her daughter for having talked to her father like that...后来她训斥女儿不应该那样对父亲说话。She shared her daughter's disdain for her fellow countrymen.她和女儿都瞧不起自己的同胞。My daughter got a good report last term.我女儿上学期成绩...
Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。She told them that her daughter-in-law was manic-depressive.她告诉他们，她的儿媳是狂躁抑郁症患者。With her were her son and daughter-in-law.和她在一起的是她...
Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails.自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里.He sighed for the galleys, with their infamous costume.他羡慕那些穿着囚衣的苦工.Jean Valjean was condemned to five years in the galleys...
Maps need regular updates.地图需要经常修订.Kernel updates take effect when you reboot the system.内核升级需要重启系统才会生效.Student - constructed virtual worlds were bank note updates and calls from Aunt Sheila.事实上,那些由学生们建造起来的虚拟世界,也会让Sheila...
He suffered martyrdom by stoning.他被处以石刑，以身殉难。She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom.她坐在那里一点点地吃着一小盘米饭色拉，一副可怜兮兮的模样。I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice.他们的无能和任性...