In English, these are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.在英语中,当人们形容那些善于拍马屁的人时, 这些都是温和的贬义词.'Flatterer,' she said giving him a mock reproving look.“马屁精，”她饱含嘲弄和责备地看了他一眼，说道。I cannot be your...
These are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.当人们形容那些善于拍马屁的人时,这些都是温和的贬义词.I cannot be your friend and your flatterer too.我不能同时是你的朋友又是你的阿谀奉承者.In English, these are all terms of mild opprobrium when ...
Blood from his cut lip trickled over his chin.血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。Blood trickled down his face.血从他脸上一滴滴流下来.The tears trickled down her cheeks.热泪一滴滴从她脸颊上滚下来....
Most susceptible species belong to the orders Lepidoptera, Diptera, and Coleoptera.大多数感染的虫种属于鳞翅目 、 双翅目和鞘翅目.Numbers of individual and species of Lepidoptera in Pb 29 were obviously decreased.在高抗Pb29节肢动物群落内鳞翅目害虫的数量和种类都明显下降...
The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.卡车疯狂地左摇右晃，从狭窄的山路上急冲而下。Branches sways gently in the wind.树枝在风中微微摇动.A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind.墙上一棵草,风吹两边倒....
Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments.有数千客户拖欠其贷款和抵押贷款还款。The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。The bank foreclosed on the mor...
Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.今晨早些时候，两辆高速火车在波士顿相撞。Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.伦纳德快速盘算了一下：他肯定赶不上了。Police pulled him over doing 120km/h, making rapid c...