These are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.当人们形容那些善于拍马屁的人时,这些都是温和的贬义词.I cannot be your friend and your flatterer too.我不能同时是你的朋友又是你的阿谀奉承者.In English, these are all terms of mild opprobrium when ...
In English, these are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.在英语中,当人们形容那些善于拍马屁的人时, 这些都是温和的贬义词.'Flatterer,' she said giving him a mock reproving look.“马屁精，”她饱含嘲弄和责备地看了他一眼，说道。I cannot be your...
A polluter then would pay for all the resources which he consumes.这样,污染者就要为他所消费的资源付款.The polluter shall make compensation according to law if losses have caused.造成损失的,依法赔偿损失.Certain Industry be major polluter of the envi...
请等一下, 破损及渗漏的百分比是多少?Just a minute. What was the percentage of breakages and leaking?当ATI大于 0. 3mm时,根管内微渗漏的发生率明显增加.The canals leaked more when ATI was more than 0.3 mm.混凝土裂缝是地下工程渗漏的重要原因之一.Concrete cracking is one of the re...
It's the payday, for he has brought home a stout volume from a secondhand bookstore.今天发工资, 所以他从旧书店里抱回来一厚册书.He produced a stout defence of the car business...他为汽车业进行了坚决的辩护。He was a tall, stout man with gray hair.他是个又...
但凡过路的人,都要停下一览这儿的风光.Whoever passes here would stop to admire the scenery.我们从屋顶可以一览公园的全景.From the roof we could see the full extent of the park.你把一切事情都列入你的一览表里啦.You turn everything into checklists....
你几乎难以想象他怎样撒开两条长腿跑完这段距离的.You can hardly imagine how his long legs clipped off the distance.她勉强低声一笑,一面很快地把他的手撒开了.She uttered a forced little laugh as she relinquished his hand quickly.昆塔马上撒开腿不顾一切地向他奶奶的茅屋奔去.Kunta ran blindl...