The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。In the past this process of transition has often proven di...
Autophagy is a vacuolar process of cytoplasmic degradation by lysosome.自噬是以细胞质空泡化为特征的溶酶体依赖性的降解途径.During alumna production, mother liquor evaporation is the key process.在氧化铝生产过程中, 母液蒸发是关键的工艺过程.The antiglare films produced...
DNA fingerprinting has proved the clincher in this investigation.在这次调查中，DNA指纹鉴定起了决定性的作用。The clincher was when the clerk turned up the volume.使人难以忍受的事是那雇员把音量调得很大.That was the clincher.那就一言说定了;那就叫我无话可说了....
James accepted the generously salaried job at the bank.詹姆斯接受了那份银行的高薪工作。The recent rise in prices there tells heavily on low - salaried employees.那里最近物价上涨,对低薪雇员影响最大.Running a business requires a very different mentality f...
Friends of the Everglades was started by Marjory Stoneman Douglas.“大沼泽地之友”是马乔里·斯通曼·道格拉斯创立的.The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida.大沼泽地国家公园位于佛罗里达州的最南端。Airboat captain Red Wood knows how ...
维姬使年轻一代的优越转变更加具体.Vicky embodies the shift in the priorities of young Chinese.电影制作人维姬和她心爱的种子项链.Film maker Vicky and her beloved seed necklace.维姬阿姨也已经去世了.Aunt Vicky has also passed on....
The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。They punished the idler as criminals.他们把懒汉作为罪犯来惩罚.Here are Crabbe's Tales, and the Idler, at hand to relieve you.这里还有克拉卜的《故事集》和《懒汉》, 可以随手拿来消遣....
见缝插针地提几个题外的问题。Slip in a few questions about other things.我有一次独自去参加舞会时遇上了他。但那是题外话了。I'd met him at a dance I'd gone to on my own. But that's another story.福克斯正在插入一大段题外话，讲他在该国边境游历的故事。Fox was making a long par...